高考英语完形填空翻译技巧,高考英语完形填空翻译

1.08高考湖北英语完形填空翻译

2.高考英语完形填空

3.2010年高考四川英语完型填空翻译

4.湖北 高考 英语试卷 完形填空翻译 速求 不要机器译文 急 急 急！！！！

5.求2014年全国高考英语1，2卷完型填空翻译

6.2012浙江卷的英语高考题的完形填空的翻译

Around twenty years ago I was living in York. 21 I had a lot of experience and a Master’s degree, I could not find 22 work. I was 23 a school bus to make ends meet and 24 with a friend of mine, for I had lost my flat. I had 25 five interviews (面试) with a company and one day between bus runs they called to say I did not 26 the job. “Why has my life become so 27 ?” I thought painfully. As I pulled the bus over to 28 a little girl, she handed me an earring 29 I should keep it 30 somebody claimed (认领) it. The earring was painted black and said “BE HAPPY”. At first I got angry. Then it 31 me - I had been giving all of my 32 to what was going wrong with my 33 rather than what was right! I decided then and there to make a 34 of fifty things I was happy with. Later, I decided to 35 more things to the list. That night there was a phone call for 36 from a lady who was a director at a larger 37 . She asked me if I would 38 a one-day lecture on stress (压力) management to 200 medical workers. I said yes. My 39 there went very well, and before long I got a well-paid job. To this day I know that it was because I changed my way of 40 that I completely changed my life. 文章大意 本文是一篇夹叙夹议文章。文章讲述了我20年前在纽约经历的一段艰难生活。起初，我虽然有经验和硕士学位，但还是找不到满意的工作。一个小女孩给我的一个耳环改变了我的生活。从此以后，我列了一个感到满意的50件事情清单，并决定不断添加。后来我终于找到了一份高薪的工作。我知道正是因为我改变了我的思维方式才改变了我的生活。

08高考湖北英语完形填空翻译

自己翻译的+google

2011年全国高考英语卷1的完型填空翻译：

在我们与他人讨论关于教育如何帮助他们成功这件事上，一个女人想起了大约20年前，第一次讲座介绍科学课程的情形。教授步入了演讲大厅，在他的讲桌上放置了一个充满干豆的大罐子，并邀请学生猜罐子里有多少豆子。在听完完全错误的猜测后，教授干笑着，公布了正确答案，并接着说，“你们刚才学到了重要的一课，对科学。那就是：永远不要相信你自己的感觉。“二十年后，她可以猜到教授想说什么。他想邀请他的学生开始一个令人兴奋的旅程，去进入一个眼睛看不见的无形的世界，一个只能通过科学的方法探索的世界。但17岁的女孩无法接受，甚至不可以听到教授的邀请。她才刚刚开始了解这个世界。她认为，她的亲身经历可以是正确的。然而教授说这是错误的。他带走了她唯一的来了解世界的工具，并没有为她提供其他方法。“我记得我感到渺小和害怕，”女人说，“并且我做了我唯一能做的事情。我放弃了下午的课程，而且从此我远离了科学。”

2011年辽宁高考英语卷:

今年，我决定做一些事情，重新找回自己的好名誉，一个好心的叔叔。我的侄子托尼，他从来不曾原谅我去年给他买了一个字典做生日礼物。他的父母也没有理由要感谢我，因为前一年，我给他们亲爱的儿子提供了一些胶水和一些有趣的。托尼很自然地在房子里的每面墙上都贴上它们而不是做成一本书。这一年，我可以想到托尼的母亲看到它会怎么说。因此，我决定让他自己选择。我们走进了一个大商店，但托尼对玩具非常挑剔。虽然我尝试向他出示一个个玩具，他并不感到高兴。然后，我看到他突然变得激动，他发现了他真的很喜欢的东西：一个大的鼓。我很高兴直到我想到托尼的母亲看到它会怎样说。没有人会得到任何安宁周！我带领托尼迅速跑开了说，鼓太昂贵了。托尼要求自己走走，我抓住了我宝贵的机会坐下来休息，休息一下我疼痛的脚。 15分钟过去了，托尼仍然没有来。我开始担心起来，起身去找他。我问一位年轻的女士，她是否看到了一个穿着灰色衣服的小男孩。她看着我无奈地指出，有这么多穿灰色衣服的小男孩。我正要打电话给警察时。我看到一个穿着奇怪的橙色衣服的人，他正戴着假胡须，并一手拿着一个穴居人的斧头，一手拿着一个太空枪。当然，这是托尼第一次告诉我，他是第一个飞入太空的穴居人。

累死了

高考英语完形填空

翻译：高兴吧，你们这帮家伙——你们刚刚抓住了警察局最想抓住的罪犯。

这里you guys是口语化的短语，与you在句子中的成分和作用相同，视语境的不同一般可翻译为“伙计们”、“各位”、“家伙们”等等，考虑到这里是由穷凶极恶的罪犯所说，翻译成“你们这帮家伙”（其实可以加点修饰语比如说“该死的”、“混蛋”等等，貌似不和谐，算了）。the most wanted即指这个罪犯位居警方通缉榜首位，通常情况下通缉告示当头就是一个“Wanted”，表示“通缉”。

下句many people would never have done what they did, and that is the real truth.翻译过来就是“这种事往往都是本能使然，相信我，事实就是这样”，意指文中Robert Bruce等人的正义举动是出自他们善良的本能，而非权衡利弊之后的结果。what they did既是指文中所述的勇斗罪犯行为，也泛指人们日常生活中不经意间所做的一切（事后回想起来，当事人可能都纳闷当时为什么要那样做）。

高考啊~回忆中（请无视最后这句话）

2010年高考四川英语完型填空翻译

最近，我飞往参加一个会议。正如我们即将到来，飞行员宣布与道歉，会有轻微（延迟）前订定。高沙漠风（强制）关闭所有，但一条跑道的机场。他说，我们将（盘旋）长等待T0（土地），我们也被告知留在我们的座位同时，与我们的安全带固定几分钟的城市（因为）有可能出现一些颠簸（颠簸）。We11几分钟变成约四十五分钟，包括坐过山车（过山车）comparisonThe运动（面色苍白）是如此激烈，几名乘客感觉到（。生病）和使用晕机袋。正如您可能已经猜到，这不是一件好事发生在A（N）（狭义的）空间，因为它只（服务）的情况下，增加不适。大约二十分钟到冒险，整个飞机变得非常（安静），现在除了一个... ...可（明确）noticed.Every乘客根本上举行亲爱的生活的焦虑和恐惧感。 （宝宝）的好时机！随着每一个凹凸的（飞机）！他让出了傻笑（咯咯的笑）的喜悦，当我观察到了这种，我（实现），他不知道他是应该害怕和担心关于他（安全）他既没有想过过去，也不对未来是什么，我们大人（经验）据悉，他是（享受），因为还没有被教导要担心它的乘坐。我们理解这一点，我深吸了一口气（星期六）回到我的座位，假装我是在坐过山车（真的）。我微笑着对飞行的休息。我什至（托管）咯咯一次或两次，更懊恼的坐在我旁边抱着晕机袋的男子（随恼）。

湖北 高考 英语试卷 完形填空翻译 速求 不要机器译文 急 急 急！！！！

最近，我飞往参加一个会议。当我们即将抵达时，飞行员宣布与道歉会有一个稍微延迟，才确立下来。高沙漠大风迫使机场关闭所有，但一条跑道。他说，我们将盘旋等候T0的土地，我们也同时告知要留在我们的座位安全带固定的座位几分钟的城市，因为那里可能是一个（颠簸）一些颠簸。好了，几分钟后变成约四十五分钟，包括一坐，以使一个过山车（过山车）苍白的比较。

这场运动是如此激烈，一些乘客感到不适，不得不使用晕机袋。正如你可能猜到的，这并不是一件好事发生在狭窄空间，因为它只会增加局势的不适。

约20分钟到冒险，整个飞机变得非常安静现在人们的焦虑和恐惧，可以清楚地注意到每位旅客只需持有亲爱的生活，除了一个。小宝宝是有一个好时机！每一次飞机的撞击！他将让出欢乐的一傻笑（咯咯的笑）正如我观察到这一点，我意识到，他不知道他应该是害怕，担心他的安全没有想到他的过去也对未来这些都是我们大人从经验教训。他是享受骑，因为还没有被教导要害怕它。在了解这一点，我深吸一口气，坐在我的座椅靠背，假装我是一个真正的过山车。我微笑着对飞行的其余部分。我什至设法傻笑一次或两次，这让懊恼（随恼的坐在我旁边的晕机袋持有人）。

求2014年全国高考英语1，2卷完型填空翻译

当这个手持白杖的年轻女子小心翼翼地上车时，车上的乘客都向她投去怜悯的目光。她向司机付了车费之后，双手摸索着座位，然后坐好，把公文包放在膝盖上，手杖靠着腿。

34岁的苏珊失明已有一年了。一起医疗事故夺去了她的视力，她顿时陷入黑暗之中，内心充满愤怒、沮丧，还有顾影自怜，而她可以依靠的只有她的丈夫马克了。

马克是名空军军官，他深爱着苏珊。苏珊失明的头些日子，他眼睁睁地看着妻子陷入绝望，心里打定主意，要尽一切办法帮助她。

苏珊终于愿意重返工作岗位了。可她怎么去上班呢？以前都是乘公交车去的，但是她现在很害怕，自己一个人不敢在城里转。于是马克自告奋勇早晚坐公车接送，直到她可以一个人应付。这就是事情的经过。

整整两周，马克每天都一身戎装，陪着苏珊一起上下班，教她怎么凭借其他感官，尤其是听觉，判断她所处的位置，以及如何适应新的环境。他还帮她与司机交好，这样司机能照顾她，并给她留个座位。

每天早上，他们都一起同行，然后马克再乘出租车回去上班。尽管马克得穿过整座城市，而且疲惫不堪，又花费不菲，但是他坚信苏珊一定能独立乘车的，只是时间问题。

最后，苏珊决定自己独自坐车上班。星期一上午，临行前，她紧紧地拥抱着自己的丈夫，眼里蓄满了感激的泪水，感谢他的忠诚，他的耐心，还有他的爱。她向他道了别，他们第一次朝着不同的方向走去。周一、周二、周三、周四……每天她的独行之旅都很顺利，苏珊感到一阵狂喜。她成功了！她真的能一个人去上班了！

周五早上，苏珊照常乘公共汽车去上班。就要下车了，司机说：“**，我真羡慕你啊。”苏珊感到很奇怪，便问司机为什么。

“是这样的，上星期，每天早上都有一个仪表堂堂穿着军装的男士一直站在拐弯处看着你下车，看着你安全地穿过街道，又看着你走进办公楼，他向你飞一个吻，冲你行个礼，然后才动身离去。你真是个幸运的姑娘啊！” 司机说。

苏珊的脸上流下幸福的泪水。她是幸运的，因为马克给了她比视力更珍贵的礼物，一份她不需要看就能体会到的礼物——这就是爱的礼物，它能给黑暗带来光明。

是这个吗？我不知道你的题目 ，但愿是吧！

2012浙江卷的英语高考题的完形填空的翻译

何种形式的活动一旦作为常规反复出现都会导致无聊。事实上,我们能在各个年龄段工作中的人们身上看到这一规律。例如:在圣诞节早上,孩子们很兴奋地玩他们的新玩具。但他们的兴趣很快就逐渐消失,仅到一月份你就会发现这些玩具已经被存放在地下室里了。这个世间充满了未装满的邮票专辑和未完成的模型。那些未完成的东西摆在那里似乎只是对人们一时兴起的某项工作或作品的纪念物。当父母给孩子们领回家一只小宠物时,孩子总是高兴地为宠物洗澡和梳理毛发。然而,在很短的时间内,照顾宠物的负担就移交给父母了。青少年刚进入中学的时候很兴奋。但很快就盼着毕业了。这种情况对于上大学的年轻人也是一样的。随后,有多少成年人,当他们刚取得驾照时,曾那么急切地要开上车一连几个小时不停地兜风,现在却在为每日要开很长时间的车上下班而抱怨不已。人们退休之前,通常会筹划做很多事情。这些事情都是他们在工作时没时间完成的事情。但是在退休后不久,打高尔夫、钓鱼、阅读和所有其他的消遣都变得与他们所离开的工作一样的无聊。所以,他们都会像那些刚过圣诞节一个月之后的孩子们一样,又去寻找新的玩具去了。

"就在这里签字,先生." 送货人说, 他同时递给奥斯卡?雷娜一个包。 这个包里有一个用棕色牛皮纸仔细包裹又长又窄的盒子。打开盒子, 奥斯卡看见一把雨伞，一个很老的有漂亮木雕手柄的雨伞。虽然有20多年他没有看见它,但是他立刻认出来了。 奥斯卡第一次看到这把不寻常的雨伞时是16岁。当时他和爷爷奶奶去听音乐会。就在他们要离开时, 他注意到在一个空的座位上有一把雨伞, 它的美丽给人印象深刻, 奥斯卡感到一种强烈的愿望去找到它的主人。 奥斯卡说服经理查看预的销售记录。正如他所想的那样, 丢失伞的座位上有一个订票人的名字。这个名字是凯蒂?奥布莱恩太太。 在回家的路上，他告诉祖父母要去凯蒂?奥布莱恩太太家。他按响了门铃, 门开了,一位上了年纪的女人出现了。"我可以帮你吗?" 她问。 "如果这把伞是你的，我想把它还给你。" 奥斯卡说, 拿着伞， 好像在拿着一个长期以来一直渴望得到的礼物。"天呐,是的! 这是我的" 凯蒂?奥布莱恩太太说，开心地笑了，眼睛闪着亮光。"这是多年前我父亲给我的。感谢你把它送回来。为报答你的善良，我可以给你一个奖励吗?" "不,夫人," 他说, "我的祖母说, 做一件好事本身就是奖励。" "嗯, 那正是我父亲常说的。你叫什么名字,小伙子?" 几年后，奥斯卡盯着精致的雕刻柄伞, 他想起了凯蒂?奥布莱恩太太。考虑到伞的年龄，它保管地相当完美。为什么它今天会来到我这儿? 仿佛在回答一样, 包裹里掉下一个纸条。它说: 很久以前，作为一种善良，无私的行为的礼物，凯蒂?奥布莱恩太太接受了这把伞 这就是浙江卷 要不就是你问错了